التصنيف الدولي بشأن الأداء والإعاقة والصحة的中文翻译

例句与用法

1. وقد اعتمد التصنيف الدولي بشأن الأداء والإعاقة والصحة لمنظمة الصحة العالمية كإطار أساسي لوضع هذه المجموعات.
   世界卫生组织（卫生组织）国际功能、残疾和健康分类模式已经获得认可，将作为拟定成套项目的基本框架。
2. والأهم من ذلك أن فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة قد اعتمد التصنيف الدولي بشأن الأداء والإعاقة والصحة أساسا لجهوده الرامية إلى وضع أسئلة للتعداد والدراسات الاستقصائية.
   目前正在拟订促进该分类的执行的各种工具。 最为重要的是，华盛顿残疾统计小组已将该分类作为其拟订人口普查和调查问题的基础。
3. (5) جنيف، منظمة الصحة العالمية، 1980، استخدم هذا التصنيف قبل اعتماد جمعية الصحة العالمية في عام 2001 لـ " التصنيف الدولي بشأن الأداء والإعاقة والصحة " .
   5 日内瓦，世界卫生组织，1980年；《缺陷、残疾和障碍的国际分类》是国际卫生大会于2001年通过《国际功能、残疾和健康分类》前的分类。
4. 2-18 ونظراً لما لوحظ من اعتماد تعاريف مختلفة للإعاقة في التشريعات المختلفة ومن قِبل المكاتب والإدارات الحكومية المختلفة في تقديم الخدمات للأشخاص ذوي الإعاقة، رأى بعض المعلقين من المستحسن لحكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة أن تنظر في اعتماد التصنيف الدولي بشأن الأداء والإعاقة والصحة في وضع السياسات وتوفير الخدمات للمعوقين.
   18 鉴于各法例及香港特区政府政策局及部门在为残疾人士提供服务时所采用的残疾定义略有不同，有论者建议香港特区政府考虑统一采用《国际功能、残疾和健康分类》的定义，以为残疾人士制定政策及提供服务。